DOBIJATI ili DOBIJATI?

DOBIVATI!
Dobivam poruke. Ona dobiva odgovore svaki put kad pita.

U hrvatskome jeziku postoje tzv. nestandardizirani infinitivi, oni koji se upotrebljavaju u različitim vrstama govora, ali nisu dio standardnog jezika. Takav je i infinitiv dobijati.
Dakle, netočno je reći: Dobijam poruke.

Točni oblici infinitiva u prezentu su: DOBIVAM, DOBIVAŠ, DOBIVA…

MEJLOVE ili MAILOVE?
e-MAILOVE, e-POŠTU…

Ako želite upotrijebiti pojam e-mail, trebate ga napisati ukošeno jer se za ovu riječ primjenjuje pravopisno pravilo: strane riječi pišu se ukošeno!
U hrvatskom standardu upotrebljava se pojam e-pošta.
Čak i kada pišete e-POŠTA, e će ostati malo jer je kratica.

Jedna zanimljivost: pitala sam Prijatelja Chat-GPT-ja o ovome gore i jedino je zamijetio da je dobijam pogrešno, ne zna da je pogrešno i mejlovi, i svaki puta…
a ne zna ni objasniti zašto je tako.
Ljudi znaju!
Stručnost je nezamjenjiva. Alati su super, ali ih treba znati koristiti. Točka, točka, točkica.