… uredila još jednu slikovnicu i pustila je u svijet.
Od mnogih poslova koje radim, najviše volim uređivati slikovnice. Tekstove za djecu. Veseli me jer je posao vrlo ozbiljan i obuhvaća mnoga moja znanja, vještine i kreativne ostvaraje.
Dobra slikovnica mora:
− Jasno ciljati publiku; nije svejedno je li priča namijenjena trogodišnjacima ili sedmogodišnjacima.
− Ako je namijenjena mlađoj djeci, naglasak je na ilustracijama, one moraju biti jasne, bez previše detalja, prepoznatljive, privlačne djetetu.
− Ako je namijenjena starijoj djeci, naglasak je na slovima, moraju biti jasna, čitljiva, prepoznatljiva, da bi predčitač mogao čitati – treba čitati velika tiskana slova.
− Vrag je u detaljima! Treba puno promišljati o podjeli teksta, o naslovu, o ilustracijama, o bojama, o slovima, o veličini slikovnice, o tisuću i jednoj lijepoj sitnici…
− Suradnja s autorom, ilustratorom, grafičkim dizajnerom, izdavačem je kreativna točno toliko koliko mi treba. Kreativnost pomiješana sa znanjem, intuicijom i ciljem. Da, intuicija je važna! Dok uređujem novi tekst, vidim čitače, čitanje za laku noć, čitanje u krugu, pretvaranje priče u scenski izraz, igru…
− Treba poznavati razvojnu dob djeteta, što ono može u određenoj dobi na kognitivnoj, emocionalnoj, psihološkoj… razini. Da ga ne zatrpamo nepotrebnim ili mu damo premalo!
− Proces stvaranja jedne dobre odmjerene slikovnice koja će pronaći put prema ciljanoj publici, nadahnjujuć je i inspirativan. I uvijek je inovativan, zato je moj prvi izbor.
Ako među vama ima autora s pričama skrivenima u ladicama i folderima, javite mi se. Priča je samo prvi korak, sljedeće korake napravit ćemo zajedno.
U međuvremenu bacite oko na nagrađivanu slikovnicu Nataše Jukić Krijesnica koja se zove baš kao ti, koju sam uredila, ponajviše ako imate petogodišnjake i one malo starije.