Često u govoru i pismu susrećemo izraz TRENUTNO. Jeste li znali da je netočan?
Točno je TRENUTAČNO ✔️
❓Zašto?
Zato što, etimološki, prilog TRENUTAČNO dolazi od trenutak i u svojoj jezičnoj osnovi znači da se u ovom trenutku nešto događa i to nešto traje…,
a TRENUTNO nastaje od TREN što znači HIP ili ČAS i njegovo je trajanje prekratko da bi se moglo događati kao trenutačno.
❗Zato je točno reći: Trenutačno nešto radim, nazovem te kasnije.
❌ Netočno je: Trenutno nešto radim… jer dok ste to izgovorili, tren je već prošao.
Prezent u drugom dijelu rečenice – nazovem te kasnije – TOČAN je, a o tome sljedeći put!