❓U govoru se uvriježilo zahvaliti s: HVALA LIJEPO! No, to je netočno.
❗Imenica hvala je ženskoga roda i, u standardu, ona traži sročnu dopunu – imensku riječ u ženskom rodu.
Točno je jedino: HVALA LIJEPA!
Uz glagol MOLIM, pak, dolazi prilog načina: LIJEPO.
KAKO MOLIM? LIJEPO MOLIM!
(podsjetnik: prilozi su nepromjenjive riječi, LIJEPO je LIJEPO, ne može imati rod )
➡️ HVALA VAM LIJEPA NA KOLAČU KOJI STE MI DONIJELI.
➡️MOLIM LIJEPO, I DRUGI PUT!
U prvoj rečenici znaju se dogoditi pogrešne uporabe odnosne zamjenice KOJI/KOJEG. Podsjećam: KOJI ide uz neživo, KOJEG uz živo, stoga je ‘na kolaču KOJI ste…’.
Uz imenicu HVALA dopune dolaze s prijedlogom NA.
➡️Hvala NA kolaču.
❌Nepravilno je reći: Hvala ZA kolač. Hvala ZA knjigu. Prijedlog ZA u standardu ne dolazi uz ovu imenicu.
Ako vas netko pita želite li kolač, odgovorit ćete s: DA, MOLIM. ili NE, HVALA. U standardu je nezgrapno odgovoriti: DA, HVALA.
Hvala vam na čitanju još jednog Jezičnog doručka. I, molim lijepo – zapamtite ponešto, ljepota je standardnog hrvatskog jezika u njegovoj točnoj upotrebi .
Najnoviji komentari