Je li pravilno napisati smješak ili smiješak? Dijelak ili djelak? Cvijetak ili cvjetak? Sniježak ili snježak?
Pravilni su svi ovi pojmovi s -ije- !
Imenice muškog roda koje tvore umanjenice (deminutive) s nastavkom -ak, NE skraćuju dugi slog s jatom, odn. -ije!
Stoga je točno reći CVIJETAK, SNIJEŽAK, DIJELAK, SMIJEŠAK…
Ako se umanjenice m.r. tvore s nastavkom -ić, priča je drukčija – tada krate jat i pravilni su izrazi: cvjetić, snježić, djelić…
Od smijeh umanjenica je SMIJEŠAK, a SMJEŠČIĆ je također točna imenica, no to je u svom značenju odmilica – riječ od milja (hipokoristik) pa je nećemo koristiti u istom kontekstu.
A kad smo kod cvijeća, osobe koje prodaju cvijeće su CVJEĆAR i CVJEĆARICA, i to rade u prodavaonici koja se zove CVJEĆARNICA. Svi su drugi izrazi pogrešni, odn. ne pripadaju standardu (cvjećarka, cvjećara, cvjećarna…)
Izraz SMJEŠIĆ ima podrugljivo značenje, npr. hvalisavac bez pokrića, ali u ružnijem i gorem kontekstu.
Želim vam tjedan prepun osmijeha, smijeha i smiješaka, s ponekim smješčićem!
Najnoviji komentari