Često čitam posvuda da su neki stigli iz grada Vinkovci, da su posjetili Saveznu Republiku Njemačka ili su se sreli uz obalu rijeke Una, a sviđa im se boraviti blizu rijeke Dunav. Neki vole veslati po jezeru Jarun, a neki se vole popesti na planinu Dinara. Neki prijatelji žive u splitskom kvartu Spinut.
U prethodnim su primjerima nepravilni oblici imena naseljenih mjesta, rijeka i planina jer pravilo u hrvatskom standardnom jeziku kaže da se ta imena sklanjaju!
Opće imenice koje u izrazima dodajemo nazivu naseljenog mjesta, rijeke i/ili planine (npr. rijeka, grad, država, gora…) mogu se međusobno razlikovati u rodu ili broju, ali UVIJEK se moraju slagati u padežu.
➡️u izrazu grad Vinkovci različit je broj imenica (jd., mn.)
➡️u izrazu rijeka Dunav različiti su rodovi (ž.r., m.r.)
U izrazima slaganje u padežu izgleda ovako:
➡️iz grada Vinkovaca (G)
➡️posjetili su Saveznu Republiku Njemačku (A)
➡️na obali rijeke Une (L)
➡️blizu rijeke Dunava (G)
➡️na jezeru Jarunu (L)
➡️na planinu Dinaru (L)
➡️u kvartu Spinutu (L).
Višerječna imena: Savezna Federacija Njemačka, Savezna Republika Brazil, Sjedinjene Meksičke Države… sastoje se od pridjeva i imenica i svi dijelovi naziva se sklanjaju!
▶️Vratili su se iz Saveznih Meksičkih Država.
SVI JEDNORJEČNI I VIŠERJEČNI NAZIVI NASELJENIH MJESTA (kontinenata, država, gradova, mjesta, sela, gradskih četvrti…) pišu se velikim početnim slovom (osim veznika i prijedloga u nazivu ).
▶️Gornji Grad, Bili Brig, Biograd na Moru, Sveti Petar u Šumi, Južna Amerika…
VIŠERJEČNI NAZIVI GEOGRAFSKIH PODRUČJA (županije, mora, jezera, planine, nizine, visoravni…), dakle sve što NIJE samo naseljeno mjesto, pišu se: PRVA RIJEČ VELIKIM POČETNIM SLOVOM, SVE OSTALE MALIM!
▶️Gorski kotar, Dalmatinska zagora, Modro jezero, Amazonska prašuma…
ZNAM da je ovo osnovnoškolsko gradivo, no ove su pogreške učestale. Čak ćete i na stranicama Turističkih zajednica i sl. pronaći npr. Gorski Kotar. Ja za takve slučajeve kažem da je Gorski kotar postao gospodin čovjek pa ga sad pišemo Gorski Kotar❌. Ne, pravopis se nije promijenio, ovo su prastara pravila! (A zovu i na provod u Gorskom Kotru… o tome neki drugi put.)
… i još: nitko se neće popesti na planinu Učku, nego će se POPETI!
(vidi ▶️u JEZIČNOM DORUČKU br. 27.)